quarta-feira, 12/07/2017

Colette, icônica loja de Paris, fecha portas depois de 20 anos

 

A loja funcionará até o dia 20 de dezembro. // Créditos: Reprodução

 

A Colette, emblemática loja em Paris já era uma morada de culto para os aficionados da moda, beleza, lifestyle e design. Agora, depois de duas décadas no ativo, a marca fechará suas portas. O comunicado da empresa indica que a decisão se prende com a vontade da fundadora, Colette Roussaux, de tirar algum tempo para si e se afastar do negócio, e como “a Colette não pode existir sem a Colette”, a loja não continuará após a sua saída. A morada encerra de vez no dia 20 de dezembro deste ano. O espaço ainda avança o comunicado, e diz que a Saint Laurent anda em negociação para comprar o prédio de número 123 da Rue Saint Honoré.

A boutique foi fundada em 1997 por Colette Roussaux, mas administrada nos últimos anos pela filha Sarah Andelman, que compartilhou a notícia no Instagram da Colette esta manhã. A loja era conhecida pela sua curadoria de excelência e seleção de produtos a dedo que faziam a delicia dos mais aficionados de moda. Dos livros mais reverenciados da área às colaborações mais fora da caixa da indústria, havia brinquedos, tecnologia de ponta e até um bar para relaxar e usufruir de iguarias, também elas escolhidas criteriosamente.

 

Toutes les bonnes choses ont une fin. Après vingt années exceptionnelles, colette devrait définitivement fermer ses portes le 20 décembre prochain. Colette Roussaux arrive à l’âge où il est temps de prendre son temps ; or, colette ne peut exister sans Colette. Des échanges ont lieu avec Saint Laurent et nous serions fiers qu’une Marque aussi prestigieuse, avec qui nous avons régulièrement collaboré au fil des années, reprenne notre adresse. Nous sommes ravis du grand intérêt que Saint Laurent a montré dans ce projet, ce qui pourrait constituer une très belle opportunité pour nos salariés. Jusqu’au dernier jour, rien ne changera. colette continuera de se renouveler toutes les semaines comme d’habitude, avec une sélection unique et de nombreuses collaborations, également disponibles sur notre site colette.fr Nous vous remercions pour votre confiance, et à bientôt chez colette, jusqu’au 20 décembre! #colette BREAKING NEWS As all good things must come to an end, after twenty wonderful years, colette should be closing its doors on December 20th of this year. Colette Roussaux has reached the time when she would like to take her time; and colette cannot exist without Colette. Negotiations are under way with Saint Laurent and we would be proud to have a Brand with such a history, with whom we have frequently collaborated, taking over our address. We are happy of the serious interest expressed by Saint Laurent in this project, and it could also represent a very good opportunity for our employees. Until our last day, nothing will change. colette will continue to renew itself each week with exclusive collaborations and offerings, also available on our website colette.fr We thank you for your support and see you soon at colette–until December 20th!

Uma publicação compartilhada por colette (@colette) em

 

Para quem visita Paris, a sua ausência será sentida nos percursos pelas ruas da capital francesa.

Colette
Rue Saint-Honoré, 123,
75001 Paris
T: +33 1 55 35 33 90
H. De seg. a sáb., das 11h às 19h.
www.colette.fr

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

%d blogueiros gostam disto: